普阿蓝大区行政长官、罗讷河口省省长克里斯托弗·米尔曼先生，

马赛市长代表、马赛市第一副市长米歇尔·卢比罗拉女士，

普阿蓝大区议会主席代表布鲁诺·热扎那先生，

艾克斯-马赛-普罗旺斯大都会主席代表万森·朗吉耶先生，

罗讷河口省警察总局长代表亚尼斯·巴扎尔先生，

大区议会、大都会各位副主席，各位市长、副市长，各位大区、大都会、省议会、市政议员，

马赛律师公会主席马修先生，

国际热核聚变实验堆计划副总干事罗德隆先生，

领团同事们，

各位同胞，

各位朋友、各位来宾，女士们、先生们，

感谢各位嘉宾和朋友的到来！今天我们欢聚一堂，共同庆祝中华人民共和国成立75周年！

75年筚路蓝缕，75年团结奋斗，中华民族迎来了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃，迎来了实现中华民族伟大复兴的光明前景。我们经济总量增长1800多倍，人均GDP从23美元增至12000美元，创造了累计8亿多人脱贫、14亿多人步入小康的发展奇迹。我们坚持创新驱动，绿色发展，已成长为世界第二大经济体，拥有联合国产业分类中所有工业门类。我们坚定奉行独立自主的和平外交政策，推动构建人类命运共同体，推进高质量共建“一带一路”，成为世界一支重要的和平力量、稳定力量、进步力量。

2024年对中国来说是不平凡的一年。我们成功召开中共二十届三中全会，作出了进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定。今后五年中国将以经济体制改革为牵引，重点落实300多项重要改革举措，推动高质量发展，推进中国式现代化。中国开放的大门不会关闭，改革的步伐不会停止，中国未来发展也将为世界带来更多机遇。今年，中国经济稳中有进。上半年，中国高技术产业投资同比增长10.6%，规模以上高技术制造业增加值同比增长8.7%，集成电路、服务机器人、新能源汽车、太阳能电池等智能绿色新产品产量均保持两位数增长。近日国际货币基金组织上调中国经济增速预期至5.0%。中国是并将还是全球经济最大贡献者。

中国式现代化为什么走得通、行得稳？关键在于中国共产党领导全体中国人民找到了一条符合中国国情的发展道路，并始终站在时代前列，在应对国内外各种风险和考验的历史进程中发挥了主心骨和顶梁柱作用。在推进中国式现代化进程中，始终把实现好、维护好、发展好最广大人民根本利益，作为一切工作的出发点和落脚点，在推动全体人民共同富裕上取得重要进展。

中国式现代化是走高质量发展之路的现代化。二十届三中全会提出因地制宜发展新质生产力，推动“老”产业数字化、智能化、绿色化，培育人工智能、航空航天、生物医药等“新”产业，促进实体经济和数字经济深度融合。

中国式现代化是走和平发展道路的现代化。习近平主席提出全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议，从发展、安全、文明三个维度指明人类社会前进方向。9月4日至6日，中国隆重举办中非合作论坛峰会。53个非洲国家的国家元首、政府首脑齐聚北京，与中国共商携手推进现代化大计。中国式现代化有力助推了和平发展、互利合作、共同繁荣的世界现代化。

女士们、先生们、朋友们，

今年是中法关系史上浓墨重彩的一年。我们迎来中法建交60周年、中法建立全面战略伙伴关系20周年和中法文化旅游年，法国是2024年北京服贸会主宾国，并将担任第七届上海进博会主宾国。习近平主席对法国成功进行国事访问，两国元首从绿意昂然的塞纳河畔到白雪皑皑的比利牛斯山，进行了充分、深入的战略沟通，达成多项重要共识，为中法关系未来发展擘画蓝图、把舵定向。今年夏天，法国承办的第33届奥林匹克运动会举世瞩目。中国派出高水平代表团参赛，韩正副主席作为习近平主席特别代表出席巴黎奥运会开幕式，体现中国对巴黎奥运会的全力支持。我本人看完开幕式后为之一振，当即与一些南法朋友分享兴奋之情。在此，再次对巴黎奥运会的成功举办表示祝贺。

女士们、先生们、朋友们，

两天前正好是我到任刚满两年。两年来，乘着后疫情时代中法关系全面重启和激活各层级交往、各领域互利合作的东风，我同我的团队广交各界朋友，推进务实合作，深切感受到中法关系基础在民间，活力在地方，未来在青年。今年南法地区和中国互动交流频繁，广东省省长、山西省政协主席、上海市市长等接连到访南法；上海马赛直航历史性开通；中国电影、戏剧惊艳戛纳电影节、阿维尼翁戏剧节，我们并在马赛举办了中国电影周；先后两批南法青年学生赴华游学，收获满满。普阿蓝大区新近成立的希拉克国际学城上周迎来了首批外国客人——武汉大学外校师生。今年5月，中国宣布对包括法国等12个国家的部分免签政策延长至2025年12月31日，进一步便利双边人员往来。我们坚信,在我们同南法各界友人共同努力下，中法人民间的交流合作会越来越活跃，“双向奔赴”通道会越走越宽广，中法全面战略伙伴关系必将迎来更加美好的未来。

中华人民共和国万岁！

法兰西共和国万岁！

中法友谊万岁！