山海可越，情谊无边

——驻马赛总领事董广利在离任招待会上的致辞

2024年12月3日  马赛

女士们、先生们、同胞们，

晚上好！过去我们举办了许多活动，每一次都留下了深刻印象。但今晚的聚会有些特别，不用唱名、不分主客，因为在座的每一位，不只是我的嘉宾，更是我心中的朋友。

时间过得真快，自我2022年秋天满怀着期待和责任来到南法，转瞬间就到了说再见的时候。两年多的工作与生活，因为你们的支持和陪伴，变得格外充实而精彩。

两年多来，我们与南法各界朋友并肩而行，共同推动中法地方交往，结下了真挚的友谊。

我们共同见证了两国元首“雪山对话”，亲历中法建交60周年的高光时刻；为友城交往添砖加瓦，新朋友越来越多，老朋友越来越铁；助力空客、达飞与中国伙伴积极合作，以务实成果书写互利共赢；推动上海-马赛直航历史性开通，进一步缩短了两国人民间距离；促成两国学子互访游学，为新一代中法青年埋下友谊的种子；沉浸在中法文旅年的交流盛宴中，为两国音乐、舞蹈、电影、戏剧、书画等艺术魅力喝彩。

从国家领导人的高层互动到地方省市间的热络往来，从文化上的相互欣赏到经贸合作的不断推进，我们共同搭建起了“双向奔赴”的桥梁。你们的真诚友谊和密切协作感染了我，也激励了我。

在这里，我想对你们说一声“谢谢你，我亲爱的朋友！

两年多来，我们与南法同胞们心手相牵，共同助力中国式现代化伟大征程，经历了许多难忘的时刻。

不论是比利牛斯山雪夜中千里的汇聚，洲际酒店夏日里通宵的坚守，万里长空下上海-马赛“梦想”首航的欣喜，还是蔚蓝海面上中国健儿奋勇争先的骄傲，沙诺舞台上东方意韵璀璨绽放的感动，总领馆开放日华夏文化百花齐放的热烈，这些都将成为你我心中美好的回忆。

你们在异国他乡的拼搏精神让我钦佩，更让我感受到中华民族的团结与坚韧。两年多来我们只争朝夕，一起克服疫情带来的困难，推动侨社发展壮大，积极弘扬中华文化。你们对祖国的深厚情感和对当地社会的持续贡献，让我深感自豪。无论身在何处，你们始终是祖国的骄傲和牵挂。

在这里，我想对你们说一声“祝福你，我亲爱的同胞！”

还有总领馆亲爱的同事们，两年多来，我们共同奋斗、共同成长，共同庆祝每一个小小的胜利，也一起克服了重重困难。是你们的努力和坚持，将每一个挑战转化为可能；是你们的智慧和协作，让我的许多想法变成了现实。

离别之际，我与南法的山川与人文依依惜别，铭记下共同走过的美好与感动，珍藏起无数温暖和真情。

此刻，我的眼前浮现出老港繁忙的船只、比利牛斯山雨后绚丽的彩虹、蒙托邦和佩皮尼昂市璀璨的灯火，尼斯天使湾的海天一色、普罗旺斯薰衣草田的紫色波浪、罗讷河谷葡萄园的延绵起伏，还有阿维尼翁教皇堡的神秘、卡尔卡松中世纪城堡的壮丽和戛纳电影节的星光。耳边回荡着南法媒体人分享的中国之旅趣事，艾克斯大剧院中法音乐家的灵感交流，蔚蓝海岸大学教授对中国诗歌的深刻理解，以及科西嘉山区生态黑猪养殖户对中国市场的憧憬。这些珍贵的记忆，将我与南法紧密相连，更如同珍珠般串联起中法人民间的友谊。

习近平主席指出，中华民族与法兰西民族都有着悠久历史和璀璨文化，两国人民历来相互欣赏、相互吸引，友好交往源远流长。在过去的两年里，我深切感受到中法之间这种跨越文化、地域和语言的交融，正是这份独特的情感，构筑了两国人民间深厚而持久的友谊。

亲爱的朋友们，

外交官的生活注定是漂泊的，正如游牧民族，总要去下一个“牧场”，但离别并不会让友谊止步，相反却更加让人铭刻于心。南法可爱的朋友、美丽的风景、特色的美食，以及我们一起为促进中法友谊所做的努力，这些共同的记忆将成为我们生命中的宝贵财富。

离别之际，衷心祝福大家一切安好，愿你们的生活每天充满阳光和欢笑；愿我们的情谊跨越山海、历久弥新；愿中法两国人民间的友谊无边永续，万古长青！

谢谢大家！