Allocution de Monsieur DONG Guangli, Consul général de Chine à Marseille à l’ouverture du 12^e Congrès de la CFMTC

(8 novembre, Aix-en-Provence)

Monsieur le Président de la FNMTC,

Monsieur le Président du SIATTEC,

Madame la Présidente de l’UFPMTC,

Madame Ivy HAO de la délégation chinoise,

Monsieur le Président honoraire de l’Association des commerçants chinois de Marseille,

Mme la Directrice du bureau de la santé de Henan,

Mesdames et messieurs les praticiens, les promoteurs et les sympathisants de la MTC,

Bonjour, je suis très heureux de vous voir aujourd’hui, de me retrouver avec des amis tant anciens que nouveaux, pour ouvrir le 12e Congrès de la CFMTC. Il y a 2 ans, j’ai intervenu à l’ouverture du 10e Congrès et garde un très bon souvenir.

La Médecine traditionnelle chinoise, pratiqué en Chine depuis plus de 2 mille ans sans interruption, est un joyau de la richesse culturelle chinoise et de la sagesse du peuple chinois. Bien au delà d’une technique pour guérir des maladies, elle est aussi une culture, une vision du monde, une série de valeurs, même un bel art de vivre. Parce que c’est une des rares médecines humanistes fondée sur les philosophies anciennes de la Chine, les théories et pensées du taoïsme comme le Yin et le Yang, les «cinq Éléments», l’harmonie entre homme et nature, la Bienveillance et “chercher le juste Milieu” du confucianisme ont systématiquement et profondément contribué au développement de la MTC.

La MTC est aussi un bien public mondial contribué par la Chine. En 2010, l’acupuncture et la moxibustion de la MTC sont classées patrimoine culturel mondial immatériel de l’humanité. En 2015, le prix Nobel médicinal a été décerné à Madame Tu Youyou pour sa découverte de l’artémisinine（青蒿素）, un puissant antipaludique inspiré par des recettes très anciennes de la MTC. La MTC a également obtenu un bilan très positif dans le traitement de Covid long et le soulagement des symptômes post-covid en Europe. On peut dire que la MTC a son rôle majeur à jouer dans la construction conjointe d'une communauté de santé pour l'humanité.

Mesdames et messieurs,

Le gouvernement chinois attache une grande importance au développment de la MTC en Chine et en outre mer. Juillet dernier, nous avons conclu avec succès le 3e Plénum du 20e Comité central du Parti communiste chinois et pris la décision de pousser davantage l'approfondissement de la réforme sur tous les plans pour promouvoir la modernisation chinoise. Plus de 300 initiatives de réforme importantes seront déployées dans les 5 ans à venir dans tous les domaines, à savoir l'économie, la vie quotidienne du peuple, y compris la MTC. Nous allons perfectionner le mécanisme de l’apprentissage, de l'innovation et du développement de la MTC pour améliorer le système de santé globale pour le grand public. Il y a deux semaines, le 21e Congrès mondial de médecine chinoise a été tenu à Paris. Ces dernières années, les échanges de délégations entre la Chine et la France se sont beaucoup multipliés.

Mesdames et messieurs,

Cette année marque le soixantenaire des relations diplomatiques entre la Chine et la France et l’année sino-française du tourisme culturel. Au mois de mai, le Président XI Jinping a effectué une visite d’État très réussie en France. Les deux chefs d’État ont dégagé de nouveaux consensus pour porter nos relations bilatérales à une nouvelle hauteur. Cette année a aussi témoigné les échanges et interactions décentralisés se multiplier dans tous les domaines entre le Sud de la France et la Chine. Je suis content de constater que la MTC continue de rayonner en France et attire chaque jour davantage de public français. Comme avancé dans l’«Initiative pour la civilisation mondiale» proposée par le Président XI Jinping, nous devons préconiser l’appréciation mutuelle des civilisations au lieu des conflits civilisationnels. Le peuples chinois et français s’apprécient et s’inspirent l’un de l’autre depuis très longtemps, et les échanges humains et culturels constituent un socle des relations sino-françaises.Nous croyons fermement que la sensibilisation et la pratique de la MTC susciteront de plus en plus d’intérêts et d’appréciations de la culture chinoise parmi les français et les européens, favoriseront la connaissance et la compréhension sur la Chine et apporteront une contribution positive à la santé du peuple français et européen.

Pour terminer, je souhaite plein succès au 12e Congrès de la CFMTC et merci de votre attention.