Discours de M.DONG Guangli, Consul Général de Chine à Marseille lors de la Réception à l'occasion du 75e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine

(30 septembre, 2024 )

Monsieur le Préfet de la Région Provence-Alpes-Côte d’azur et du Département des Bouches-du-Rhône, 

Madame la représentante du Maire de Marseille et première adjointe au Maire,

Monsieur le représentant du Président de la Région,

Monsieur le représentant de la Présidente de la Métropole et du  Département,

Monsieur le représentant du Préfet de Police des Bouches-du-Rhône,

Monsieur le Bâtonnier,

Mesdames et messieurs les Vice-présidents de la Région, de la Métropole, mesdames et messieurs les Maires et les ajoints au Maire,

Monsieur le vice-président de CCI Métropole,

Monsieur le vice-président de CMA-CGM,

Mesdames et messieurs les conseillers, 

Monsieur le Directeur général-adjoint d'ITER,

Chers collègues du corps consulaire,

Mesdames et messieurs à vos titres, grades et qualités respectifs,

Chers compatriotes venant des Régions Sud, de l’Occitanie et de la Corse, chers amis, mesdames et messieurs,

Je suis ravi de vous retrouver si nombreux pour célébrer ensemble le 75e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine et je tiens à souhaiter la chaleureuse bienvenue à toutes et à tous. 

Les 75 ans qui nous séparent ont témoigné des luttes acharnées, efforts persévérants et changements spectaculaires pour le peuple chinois, et nous avons attrappé à pas de géant notre retard à partir de zéro, avec le grand renouveau de la nation chinoise en horizon. Le volume économique total a été multipliée par plus de   1800 fois, le PIB par habitant est passé de 23 à 12 000 dollars américains, 800 millions de personnes sont sorties de la pauvreté et plus de 1,4 milliard de personnes ont accédé à un niveau de vie d’aisance moyenne, telle est la légende chinoise inscrite dans les annales du développement de l’humanité. 

Axés sur l’innovation et le développement durable, nous sommes devenus la deuxième économie mondiale, bâtissant un tissu industriel et les infrastructures complètes de toutes les catégories classées par l’ONU. Nous nous engageons à la diplomatie d’indépendance et de paix, poussons la coopération internationale dans le cadre des Nouvelles routes de la soie, en construisant la communauté d’avenir partagé pour l’humanité. La Chine est devenue une force majeure sur la scène internationale pour la paix, la stabilité et le progrès.

L’année 2024 est une année exceptionnelle pour la Chine. Nous avons conclu avec succès le 3e Plénum du XXe Comité central du Parti communiste chinois, qui a précisé les objectifs généraux de l’approfondissement de la réforme sur tous les plans en vue de promouvoir la modernisation chinoise. Dans les 5 ans à venir, la Chine réalisera plus de 300 initiatives de réforme importantes et prévoit un déploiement complet des réformes notamment dans le domaine économique pour un développement de qualité. La réforme et l’ouverture de la Chine ne s’arrêteront jamais, et son développement offrira plus d’opportunités au monde extérieur.

Cette année, l’économie chinoise a maintenu un développement stable en enregistrant des progrès et un élan soutenu vers le haut. Dans les premiers 6 mois en 2024, les investissements chinois dans l’industrie de haute technologie ont augmenté de 10,6 %, la valeur ajoutée des industries manufacturières de haute technologie a augmenté de 8,7 %, la production de nouveaux produits intelligents et écologiques tels que les circuits intégrés, les robots de services, les véhicules à énergie nouvelle et les batteries solaires a maintenu une croissance à deux chiffres. Récemment, le Fonds monétaire international a revue à la hausse la prévision sur le taux de croissance chinoise à 5%. La Chine était, est, et se maintiendra comme le plus grand contributeur à la croissance mondiale.

Mesdames et messieurs,

La clé de la réussite de la modernisation chinoise réside dans la ferme direction du PCC, qui a fait preuve de courage dans ses explorations et de persévérance dans ses pratiques pour trouver une voie de développement adaptée à la réalité chinoise. Notre parti a su relever toutes sortes de défis et se hisse toujours en avance sur notre temps, tout en gardant comme point de départ les intérêts fondamentaux du peuple chinois.

La modernisation chinoise poursuit la voie de développement de haute qualité. Le Plénum a présenté des feuilles de route pour favoriser le développement de nouvelles forces productives de qualité, en réinventant les industries traditionnelles via la digitalisation, l’intellectualisation, la décarbonation, et en incubant les nouvelles industries comme l’intelligence artificielle, l’aérospatial et l’aéronautique, biomédecine, etc. pour faire intégrer profondément l’économie réelle avec l’économie numérique. 

La modernisation chinoise poursuit la voie du développement pacifique. Le Président XI Jinping a mis en avant l’Initiative pour le développement mondial, l’Initiative pour la sécurité mondiale et l’Initiative pour la civilisation mondiale pour donner des orientations à l’humanité. Du 4 au 6 septembre, la Chine a accueilli le Sommet du Forum sur la Coopération sino-africaine 2024. Les chefs d'État et de gouvernement de 53 pays africains se sont réunis à Pékin pour délibérer sur les stratégies conjointes à adopter pour se moderniser ensemble. Cela prouve encore une fois que la modernisation chinoise joue un rôle moteur pour la modernisation mondiale aux caractéristiques comme le développement pacifique, coopération gagnant-gagnant et prospérité commune. 

Mesdames et messieurs, chers invités, chers amis, 

L’année 2024 est extrêmement importante pour nous, qui marque le soixantenaire de l’établissement de nos relations diplomatiques, le 20e anniversaire du partenariat stratégique global et l’année du tourisme culturel sino-français. La France a été le pays d’invité d'honneur du Salon international du commerce des services de Chine à Pékin en mi-septembre, le sera encore une fois à la Foire internationale des importations de Chine à Shanghai en novembre. Le Président XI Jinping a effectué une visite d’État très réussie en France. De Paris au Pic du Midi dans les Hautes-Pyrénées, les deux chefs d’État ont eu de longs échanges stratégiques et dégagé beaucoup de consensus pour construire, dans une ère nouvelle, des relations sino-françaises caractérisées par la confiance mutuelle, la stabilité, la fidélité, l’innovation et le sens des responsabilités. Cet été, les yeux du monde ont rivé sur la France. La Chine a envoyé une délégation d’athlètes importante pour participer aux Jeux Olympiques, et le Vice-Président M.HAN Zheng, en tant que représentant spécial du président Xi Jinping, a assisté à la cérémonie d'ouverture, promesse tenue pour afficher notre soutien total pour les JO de Paris 2024. Personnellement, je suis très impressionné voire exité par la cérémonie d’ouverture, et a partagé immédiatement le soir même mes sensations avec des amis français dont quelques-uns parmi vous. Encore une fois, veuillez accepter toutes mes félicitations pour la grande réussite des JO. Bravo! La France!

Mesdames et messieurs, chers amis,

Avant-hier jour pour jour c’est le 2e anniversaire de mon mandat diplomatique à Marseille. Depuis ces deux dernières années, suivant le courant de redynamiser les relations sino-françaises dans tous les domaines et sur tous les niveaux après la pandémie, mon équipe et moi, nous ne cessons de tisser de forts liens et de larges contacts avec tous les milieux dans notre circonscription consulaire. J’éprouve profondément que l’amitié sino-française s’exerce au plus près de nos territoires, de nos populations, et de nos jeunes surtout. Cette année ont vu les échanges et interactions se multiplier entre le Sud de la France et la Chine. Les visites du Gouverneur de la province du Canton, du Président de la CCPPC de la Province du Shanxi, du Maire de Shanghai se sont enchaînées. Nous avons témoigné l’ouverture historique du vol directe entre Shanghai et Marseille. Des films et pièces de théâtre chinois ont brillé au Festival de Cannes et au Festival d’Avignon. Notre Consulat a également organisé la semaine du cinéma chinois à Marseille. Deux groupes de jeunes français ont effectué leurs voyages d’études en Chine avec beaucoup d’émerveillements et d’inspirations, et une délégation des lycéens chinois à la CSI, la première du genre après son inauguration. La Chine a décidé de prolonger jusqu’à fin 2025 la politique de l’exemption de visa de court séjour pour les ressortissants de 12 pays dont la France en mai pour favoriser la reprise de mobilités. Je suis convaincu qu’avec nos efforts conjoints, les échanges humains et culturels dans les deux sens seront encore plus dynamiques, profonds et fructueux. Et nous embrasserons un avenir encore plus radieux du partenariat stratégique global sino-français.

Vive la République populaire de Chine!

Vive la République française!

Vive l’amitié sino-françaises!