《La Marseillaise》:Pourquoi le 3e Plénum du XXe Comité central du Parti communiste chinois a choisi le thème « Approfondissement plus poussé de la réforme sur tous les plans pour promouvoir la modernisation chinoise » ?

DONG Guangli :La décision d'en faire le thème du Plénum a été prise après une réflexion approfondie. D'une part, la promotion de la modernisation chinoise est confrontée à de nombreux problèmes et contradictions complexes, et doit surmonter toutes sortes de difficultés et de résistances，il est nécessaire de pousser davantage l'approfondissement de la réforme sur tous les plans afin de favoriser une meilleure articulation entre les rapports de production et les forces productives, entre la superstructure et la base économique, ainsi qu’entre la gouvernance de l’État et le développement social, donnant ainsi une forte impulsion et une garantie institutionnelle à la modernisation chinoise.

D’autre part, la modernisation chinoise, en tant que tâche centrale du PCC dans cette nouvelle marche et cette nouvelle ère, ensemble avec toutes les dispositions stratégiques du Parti et de l'État, y compris l'approfondissement plus poussé de la réforme sur tous les plans, doivent être planifiés et mis en œuvre dans le but de faire avancer la modernisation chinoise.

《La Marseillaise》: Quels sont les résultats importants de ce Plénum ?

DONG Guangli :Le résultat le plus important du Plénum est l'adoption de la « Décision du Comité central du Parti communiste chinois relative à l'approfondissement plus poussé de la réforme sur tous les plans en vue de promouvoir la modernisation chinoise ». La « Décision » a précisé les objectifs généraux de l’approfondissement plus poussé de la réforme sur tous les plans : continuer à perfectionner et à développer le régime socialiste à la chinoise, et de promouvoir la modernisation du système et de la capacité de gouvernance de l’État. D’ici 2035, la Chine doit instituer complètement un système d’économie de marché socialiste de haut niveau, améliorer le régime socialiste à la chinoise, moderniser pour l’essentiel le système et la capacité de gouvernance de l’État et réaliser dans l’ensemble la modernisation socialiste.

La « Décision » présente plus de 300 initiatives de réforme importantes et prévoit un déploiement complet des réformes dans les domaines de l'économie et des moyens de subsistance de la population, ce qui est crucial pour pousser davantage l’approfondissement de la réforme sur tous les plans en vue de promouvoir la modernisation chinoise.

《La Marseillaise》:Quelles sont les significations pour le monde y compris la France de l'approfondissement des réformes de la Chine dans tous les domaines et de la promotion de la modernisation à la chinoise?

DONG Guangli :Le Plénum a souligné qu’il nous faut rester fidèles à la politique fondamentale d’ouverture sur l’extérieur, nous appuyer sur l’ouverture pour stimuler la réforme, tirer profit de notre immense marché intérieur et augmenter notre capacité d’ouverture dans l’élargissement de la coopération internationale, afin de développer notre nouveau système d’économie ouverte de niveau plus élevé. La série de dispositions prises par le Plénum a envoyé des signaux clairs de la Chine en faveur d'une plus grande ouverture de haut niveau au monde extérieur, démontrant ainsi sa ferme détermination  à s'engager dans la coopération gagnant-gagnant et le développement commun avec le monde entier dans la nouvelle ère. Cela signifie un marché plus vaste, des opportunités de développement sans précédent pour les autres pays dont la France, et une plus forte impulsion pour la modernisation mondiale.

Actuellement, les relations sino-françaises sont dans une bonne dynamique et les échanges décentralisés ont plein de vigueur et vitalité. Près de 20 jumelages entre les provinces chinoises et le Sud de la France sont déjà établis, ils continuent à s'approfondir et faire l’expansion. Les dispositions prises par le Plénum telles que 《la réforme et l’ouverture ne s’arrêtent jamais》, 《développer un système d’économie ouverte de niveau plus élevé》, 《aller plus loin dans la réforme du système de gestion des investissements étrangers en Chine et de nos investissements à l’étranger》, 《développer des forces productives de nouvelle qualité》,etc. offriront certainement un immense espace et pleine de possibilités pour les échanges et coopérations entre nos deux pays.

Le Sud de la France compte des entreprises internationales de renom, à savoir Airbus Hélicopters et CMA CGM, etc. qui sont depuis longtemps profondément engagées au marché chinois et ont mené une bonne coopération avec les entreprises chinoises, apportant d'importantes contributions à la coopération économique et commerciale sino-française et de riches récoltes à elles-même. La Chine est une terre promise, nous continuerons à développer l’ouverture de haut niveau sur l’extérieur, àconstruire un environnement de premier ordre en ce qui concerne l’économie de marché, l'État de droit et des critères internationaux, à nous progresser et perfectionner dans l’ouverture sur l’extérieur tout en ouvrant de plus vastes perspectives de développement au monde extérieur.