Monsieur le Maire de Manosque,

Mesdames et messieurs les élus, 

Monsieur le représentant pour l’association des Echanges Culturels et Artistiques Europe-Asie, 

Chers compatriotes, chers amis, 

C’est un grand plaisir de célébrer avec vous ici à Manosque le Nouvel An chinois, l'année du Dragon. Aujourd'hui est le huitième jour du premier mois lunaire, qui représente la chance et la récolte dans la culture traditionnelle chinoise. Je profite de cette occassion pour souhaiter la bonne chance et la réussite à tous mes chers compatriotes et tous les amis ici présents, ainsi qu’à tous ceux qui vous sont chers. 

2024 marque le 60e anniversaire de relations diplomatiques officielles entre la Chine et la France, le 20e anniversaire du partenariat stratégique global sino-français, et l’année sino-française du tourisme culturel. Le dragonest unanimal fantasmé et totem de l’esprit de la nation chinoise, symbolisant la force, la vivacité, la justice, la prospérité et lesuccès. Sous de bons augures, je souhaite que les relations sino-françaises connaissent un essor fulgurant! 

Depuis 60 ans, nos relations ont toujours été aupremierplan des relations entre la Chine et les pays occidentaux, apportant des bénéfices aux deux peuples et contribuant à la paix, à la stabilité et au développement dans le monde. 

Comme vous le savez, les relations entre les pays reposent principalement sur les échanges entre les peuples et trouvent leur force parmi les peuples. Depuis longtemps, les peuples chinois et français s’apprécient mutuellement, apprennent l’unde l’autre et sont devenus un modèle d’échange égal et de 2 coexistence harmonieuse entre les différentes civilisations. Mes compatriotes ici dans le sud, avec les excellentes qualités du peuple chinois telles que l’assiduité, la résilience et la volontéde partage et d’auto-perfection, ont travaillé dur et contribuent activement à la prospérité et au développement de nos deux pays ainsi qu'à l'amitié profonde entre les deux pays. 

Mesdames et Messieurs, 

Aujourd'hui, nous sommes réunis ici avec joie pour apprécier les magnifiques spectacles traditionnels chinois tels que la danse du dragon et du lion, le défilé des costumes traditionnelles de la dynastie des Han, la danse traditionnelle, le guzheng-instrument traditionnel chinois, les arts-martiaux. Cet événement est une belle vitrine de la communicationet deséchanges culturels entre nos deux pays, du lien entre nos peuples et de la transmission ininterrompue de l'amitié. Cap sur l'année 2024 qui vient de commencer, que la Chine et la France prolonge leur amitié sincère et continuent d’être le modèle d'échanges et de compréhension mutuelle, etque les communications entre nos deux peuples se multiplient davantage. J’appelle ici à tout le monde d’être l’artisan et l’acteur de l’amitié sino-française pour que la solide et profondeamitié qui nous unit continue à s’exprimer avec autant deforce, de sincérité et d’enthousiasme. Enfin, nous tenons à remercier chaleureusement le soutien précieux de la mairie de Manosque et à souhaiter un plein succès à l'événement d'aujourd'hui ! Que l'amitié entre la Chineet la France perdure à travers les âges ! Je vous souhait une nouvelle année joyeuse , prospère et beaucoup de succès ! Merci à toutes et à tous et bon festival!