Madame Christiane Amiel, Adjointe au Maire de Nice et présidente de l’Institut Confucius Côte d’Azur,

Madame WANG Yan, Directrice de l’Institut Confucius Côte d’Azur,

Mesdames et messieurs, chers amis,

Bonsoir et bienvenue à ce concert pour fêter le Nouvel An chinois et le 60e anniversaire des relations diplomatiques sino-françaises organisé par l’Institut Confucius Côte d’Azur.

C’est avec un sentiment de jubilation que je me tiens devant vous pour célébrer ce moment convivial, riche en traditions, en culture et en festivités. Cette année revêt un caractère particulier, puisqu’elle marque les 60 ans des relations diplomatiques et les 20 ans de partenariat stratégique global entre la Chine et la France, deux grands pays dans l’Orient et l’Occident, dont les peuples s’attirent, s’admirent et s’apprécient mutuellement depuis très longtemps. Au cours de ces 60 ans, les relations sino-françaises ont résisté à l’épreuve du temps, ont toujours été au premier plan des relations entre la Chine et l’Occident. Je suis sûr que dans l’année 2024 qui est aussi l’année sino-française du tourisme culturel, de plus belles perspectives pour les échanges et coopérations décentralisés s’ouvriront devant nous, aux bénéfices tangibles de nos deux peuples. Sur ce point, je me félicite du jumelage entre la Ville de Nice et la Ville de Hangzhou et Xiamen, qui date depuis 26 ans et 10 ans respectivement. Et je remercie la Ville de Nice, Madame l’adjointe au Maire et très chère amie, pour sa chaleur et hospitalité à l’acceuil de notre Institut Confucius, dont vous êtes la présidente. Vous pouvez compter sur l’accompagnement de notre Consulat toujours à côté, travaillant attentivement, énergiquement et sincèrement afin de favoriser les échanges amicaux entre nos territoires, enrichissant ainsi les relations diplomatiques et le partenariat global stratégique entre nos deux pays.   

Mesdames et messieurs,

La Chine, depuis l’antiquité, est fière d’être le pays de l'étiquette et de musique. Confucius, grand philosophe et éducateur qui a le plus marqué la civilisation chinoise disait: l'accomplissement de l'homme commence avec la poésie, évolue avec l'étiquette et se termine avec la musique. Ce soir, nous allons découvrir cet héritage riche de la musique traditionnelle chinoise. Chaque mélodie vous transportera dans un voyage évoquant les paysages majestueux et les récits séculaires de la Chine. Cette soirée sera aussi celle d’inspirations et d’enrichissement, parce que nous aurons l’occasion d’associer à ce spectacle des morceaux de la musique classique occidentale grâce au talent de nos merveilleux artistes. Je suis convaincu que la beauté et l’harmonie créée par la fusion et la résonnance de ces deux genres de musique, laisseront encore une belle histoire de la rencontre des civilisations orientales et occidentales, favorisera à construire un monde meilleur en bâtissant la communauté d’avenir partagé pour l’humanité.

Mesdames et messieurs, 

Demain est la Fête des Lanternes, le 15ème jour du premier mois lunaire et la première nuit de pleine lune de l’année du dragon juste après la Fête du Printemps. C’est aussi la nuit où le début de la nouvelle année commence et tout prend un nouvel aspect. Il existe une coutume d’allumer les lanternes cette nuit-là en Chine, c’est pourquoi on l’appelle la « Fête des Lanternes ». Je profite de cette occasion pour souhaiter beaucoup de réussite, de bonheur, de santé et de prospérité à tous mes chers compatriotes et tous les amis ici présents, ainsi qu’à tous ceux qui vous sont chers. 

Vive l’amitié sino-française, bonne année et bon spectacle!

Je vous remercie.