Le 3 mai 2023, l'Association "Marseille+" a décerné un trophée à Monsieur Dong Guangli, Consul général de Chine à Marseille, en reconnaissance de ses efforts pour promouvoir les échanges et les coopérations économiques et culturels entre la Chine et le Sud de la France. Le texte intégral du discours de Monsieur Dong Guangli est le suivant :

Monsieur le Président Aksil,

Mesdames et messieurs,

C’est un grand honneur pour moi d’être parmi vous à ce moment de convivialité. Je tiens à remercier l’Association Marseille plus pour ce geste si amical et encourageant. Je veux dédier ce trophée à toute mon équipe du Consulat, avec qui depuis ma prise de fonction il y a 7 mois, on a travaillé  inlassablement pour tisser de forts liens tant officiels que populaires entre nos deux côtés.

Le Sud de la France me fascine. Connu comme un grand lieu des patrimoines naturels et atouts culturels, après mon arrivée, j’ai mené beaucoup d’《études》sur terrain pour le mieux connaître. Je pense à la ville de Montauban de l’Occitanie où on a organisé un Festival des Lanternes chinois et à son fameux Musée Ingres Bourdelle. Je pense à Montpellier, la première ville française jumelant avec Chengdu en 1981 et à son Musée Fabre. Je pense aux Arènes et la Maison Carrée de Nîmes. Je pense au village Guitera dans la montagne de la Corse, où j’ai passé une soirée familière avec des fermiers et éleveurs de cochons locaux. Je pense à Nice où j’ai fait une expérience personnelle de son prestigieux Carnaval. Je pense bien sûr à la ville formidable de Marseille, jumelée avec Shanghai depuis 36 ans, menant de fructueuses coopérations dans un vaste éventail. Sans oublier mes rencontres impressionnantes avec les autorités compétentes，mes passages innoubliables à Airbus, CMA CGM, ITER, les CCI, l’Aéroport, les universités, les médias etc. Partout où je suis, j’éprouve un grand enthousiasme de coopérations avec mon pays, et une pleine confiance sur le développement futur de la Chine.

Mesdames et messieurs,

Le Président Macron vient d’effectuer une visite d’État en Chine très réussie. Durant son séjour, il a formulé des mots qui sont ancrés dans ma mémoire, je cite:《Je crois qu’il y a une attraction réciproque entre la France et la Chine. Une fascination, une amitié, un chemin un peu singulier.》À l’issue de sa visite, nos deux pays ont rendu public une Déclaration conjointe sur beaucoup de consensus et des projets à venir qui témoigne une forte dynamique réciproque. Je me félicite que la coopération de haut niveau entre la Chine et la France s’approfondit chaque jour davatange dans de multiples domaines, tels que agroalimentaire, décarbonisation industrielle, transition énergétique, connectivité aérienne, spatial, échanges humains. La prochaine étape, c’est de les concrétiser et réaliser.

Mesdames et messieurs,

Il y a une dizaines de jumelages entre nos régions, départements et villes, jetant une base solide pour les coopérations décentralisées pragmatiques. Cap sur 2024, année qui marque le 60e anniversaire de rétablissement des relations diplomatiques, l’année du tourisme culturel sino-français et l’année des JO de Paris, je continuerai d’oeuvrer sans relâche, faire du travail《mon violon d’Ingres》, rattraper le temps perdu , déboucher les canalisations obstruées, redynamiser les jumelages, contruire des ponts de coopérations, ouvrir de nouvelles opportunités. Je suis sûr qu’en conjuguant nos efforts et avec l’esprit de l’amitié, la compréhension, l’assiduité, la coopération gagnant-gagnant, nous avancerons vers un avenir encore plus radieux du partenariat stratégique globale .

Vive l’amité sino-française!